1
00:00:00,940 --> 00:00:02,820
متاسفم که با ناتمام می روید
کسب و کار

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,540
کمی سخت تر از آن چیزی است که انتظار داشتم.

3
00:00:04,880 --> 00:00:08,160
آیا فکر می کنید یک فرد مجرد وجود دارد؟
که در جایی زندگی می کند که پشیمان می شوند؟

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,040
بعدا میگیرمت کارآگاه

5
00:00:11,620 --> 00:00:14,240
درسته؟ اوه، هیچ چیز از OD.

6
00:00:14,520 --> 00:00:15,139
OD؟

7
00:00:15,140 --> 00:00:17,360
این ایده خوبی نخواهد بود.

8
00:00:17,760 --> 00:00:19,460
هی، همسایه جدید

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,160
پاتریک او همه علاقه دارد

10
00:00:22,620 --> 00:00:23,620
بعدا گیرت میاد

11
00:00:24,100 --> 00:00:27,780
پاتریک شکارچی قربانی است. او
فقط دنبال سایه ها

12
00:01:24,859 --> 00:01:29,120
متشکرم. متشکرم.

13
00:01:29,960 --> 00:01:31,200
متشکرم.

14
00:01:32,860 --> 00:01:33,880
متشکرم.

15
00:02:12,490 --> 00:02:15,110
چندین بریدگی و ساییدگی وجود دارد
در سراسر بدن

16
00:02:15,910 --> 00:02:18,930
کبودی کره در اطراف ستون فقرات. آن را
به نظر می رسد قربانی کتک خورده است

17
00:02:18,930 --> 00:02:19,930
به طور مکرر

18
00:02:20,190 --> 00:02:23,790
ما همچنین زخم های لیگاتوری در اطراف داریم
گردن، مچ دست و مچ پا.

19
00:02:24,650 --> 00:02:26,010
اینها زخم های تازه ای نیستند.

20
00:02:26,250 --> 00:02:29,190
من پیشنهاد می کنم مقتول بسته شده بود
برای چند روز

21
00:02:29,490 --> 00:02:30,910
قاتل آناتومی خود را می داند.

22
00:02:31,470 --> 00:02:34,110
هیچ یک از این زخم ها خطر الف
از دست دادن بحرانی خون

23
00:02:34,650 --> 00:02:37,230
به احتمال زیاد، آنها به عنوان یک اجرا شده بودند
عمل شکنجه

24
00:02:44,780 --> 00:02:48,780
و سپس حتی به او کمک کند، که او است
در حال رفتن به یک سفر کاری دیگر

25
00:02:49,280 --> 00:02:51,560
به نقل از لیز، او چیزهای خود را قفل کرد.

26
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
اوه مرد

27
00:02:52,960 --> 00:02:55,640
او فقط متقاعد شده است که او دارد
رابطه با PA خود

28
00:02:55,880 --> 00:02:56,960
خوب، می دانید، او نیست.

29
00:02:57,480 --> 00:03:00,520
خب، اگر او بود، فکر نمی‌کنم باشد
به شما گفتن

30
00:03:00,900 --> 00:03:03,900
او فقط هول شده است، همین. را
تنها کاری که او قرار است در آن انجام دهد

31
00:03:03,900 --> 00:03:08,180
فقط صورتش را با اتاق پر می کند
خدمات چرا او به من نمی گوید؟ شما

32
00:03:08,240 --> 00:03:08,959
ما رفیق هستیم

33
00:03:08,960 --> 00:03:13,220
به همان دلیلی که خود را پنهان می کند
هر بار که می بیند، انبار قارچ

34
00:03:13,710 --> 00:03:14,710
یک بار پلیس

35
00:03:14,790 --> 00:03:17,950
فقط به لیز بگویید که او ندارد
امر.

36
00:03:19,050 --> 00:03:20,710
صحبت از رازهای کوچک کثیف

37
00:03:21,610 --> 00:03:23,270
دیشب پای کامپیوتر بودم.

38
00:03:24,110 --> 00:03:25,470
چیزی که می خواهید به من بگویید؟

39
00:03:26,930 --> 00:03:28,130
تاریخچه اینترنت؟

40
00:03:29,670 --> 00:03:33,130
از گوگل زدن نه چوب گلف آهنی خودداری کنید.

41
00:03:33,790 --> 00:03:35,190
خیلی سکسی نیست

42
00:03:36,510 --> 00:03:38,270
خوب، نگاه کردن ضرری ندارد
وجود دارد؟

43
00:03:38,830 --> 00:03:43,650
خوب، شما باید به دنبال یک باشید
استراحت اسپای لوکس یا یک بار در زندگی

44
00:03:43,650 --> 00:03:47,430
تعطیلات میدونی اگه ببینم
استیو، من می خواهم این بزرگ را بیرون بیاورم

45
00:03:47,430 --> 00:03:49,590
دنده و من می خواهم یک رول عظیم
تقسیم

46
00:03:50,210 --> 00:03:52,470
شما نمی دانید چگونه یک شکاف رول کنید.

47
00:03:52,790 --> 00:03:56,130
من می خواهم. من می روم سرکش. بس کن

48
00:03:56,690 --> 00:03:57,690
ما خوبیم؟

49
00:03:57,890 --> 00:03:58,890
آره باشه

50
00:04:01,710 --> 00:04:02,710
باشه

51
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
سرکش نرو

52
00:04:33,710 --> 00:04:34,710
سلام تینا

53
00:04:36,250 --> 00:04:37,530
اوه، عزیزم.

54
00:04:37,770 --> 00:04:40,970
هیو، تو فرشته ای هستی که از بهشت ​​فرستاده شده.

55
00:04:41,670 --> 00:04:42,670
اونا خوابن

56
00:04:43,170 --> 00:04:46,590
من به معنای واقعی کلمه آنها را کنار گذاشته ام. الف
زمان چرت زدن معمولا یک ساعت است، اما ما می توانیم

57
00:04:46,590 --> 00:04:47,730
بگذارید 90 دقیقه بماند.

58
00:04:47,990 --> 00:04:51,390
بدم نمیاد بلندشون کنم من فقط هستم
پنج دقیقه جلوتر از جاده اولگا این کار را انجام می دهد

59
00:04:51,390 --> 00:04:54,850
بهترین mani -pedi در ریپتون، و من فقط
نیاز به یک لحظه من فقط به چند نعمت نیاز دارم

60
00:04:54,850 --> 00:04:59,450
لحظه ها برای خودم، می دانید؟ آره، از
البته، و اگر بیدار شوند... شما فقط

61
00:04:59,450 --> 00:05:00,450
آنها را نادیده بگیرید

62
00:05:00,480 --> 00:05:03,100
خب من بدم نمیاد بلندشون کنم آنها
می تواند اینجا بیاید و بازی کند.

63
00:05:03,360 --> 00:05:04,480
اوه خدا رحمت کنه

64
00:05:04,960 --> 00:05:08,320
اما در آن روزها، شما یک مکان دیدنی بودید
لباس یونانی، نه؟ برگشت داخل

65
00:05:08,320 --> 00:05:09,720
روز بله، اما شما آن را درک نمی کنید.

66
00:05:10,120 --> 00:05:14,460
آنها با شما گروه می کنند. آنها نمی توانند صحبت کنند،
اما قسم می خورم که آنها با آنها ارتباط برقرار می کنند

67
00:05:14,460 --> 00:05:15,460
چشم

68
00:05:16,180 --> 00:05:18,380
بنابراین تا زمانی که هیچ زخم قابل مشاهده ای وجود نداشته باشد،
برام مهم نیست

69
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
با آن خوش می گذرد؟

70
00:05:45,320 --> 00:05:47,620
اوه، من... چطور وارد شدی؟

71
00:05:48,000 --> 00:05:49,160
آه، تینا یک کلید به من داد.

72
00:05:50,120 --> 00:05:53,760
آنها یک شیر آب نشتی دارند و من گفتم:
می‌دانی، من یک تعمیرگاه دارم

73
00:05:53,760 --> 00:05:54,760
یک نگاه

74
00:05:55,320 --> 00:05:56,340
خیلی وقته ندیدمت

75
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
آره، نه

76
00:05:58,260 --> 00:05:59,740
نه از جشن، شما خوبی؟

77
00:06:00,960 --> 00:06:05,280
ببخشید که زودتر رفتم شکم من
در حال لرزیدن بود، و الان حالم خوب است.

78
00:06:05,880 --> 00:06:07,720
من تصادفی تو را مسموم نکردم، نه؟

79
00:06:08,260 --> 00:06:09,260
خیر

80
00:06:09,640 --> 00:06:10,900
تو کاملا بی گناهی

81
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
خب این چیه؟

82
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
نگهداری از کودکان

83
00:06:20,320 --> 00:06:22,100
شما در حال نگهداری از کودک هستید. این خوب است.

84
00:06:24,340 --> 00:06:26,340
جدی کجا بودی؟ من
فکر کرد با هم دوستیم

85
00:06:27,120 --> 00:06:28,440
انگار دلت برام تنگ شده

86
00:06:32,900 --> 00:06:35,000
تو همسایه مورد علاقه منی البته
دلم برات تنگ شده بود

87
00:06:35,880 --> 00:06:37,400
و امیدوارم شما هم همین احساس را داشته باشید.

88
00:06:38,920 --> 00:06:40,020
تو منو سرخ میکنی

89
00:06:41,960 --> 00:06:45,260
خوب، اگر شما از بچه نگهداری می کنید، من نمی توانم بروم
با لوله کشی به اطراف کوبیدن، می توانم؟

90
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
اوه خوب

91
00:08:09,130 --> 00:08:10,150
آه، سلام

92
00:08:11,670 --> 00:08:12,810
دو بار در یک روز.

93
00:08:13,730 --> 00:08:14,830
مردم قرار است صحبت کنند.

94
00:08:15,350 --> 00:08:20,270
آره آره دنبال خشک بودم
نظافتچی و من اتفاقی این را دیدم

95
00:08:22,730 --> 00:08:23,750
جای جالبیه

96
00:08:24,310 --> 00:08:25,310
با تشکر

97
00:08:26,030 --> 00:08:27,950
هیچ خشکشویی در اطراف وجود ندارد
اینجا

98
00:08:28,350 --> 00:08:29,350
بنابراین من یاد گرفته ام.

99
00:08:31,590 --> 00:08:34,330
بنابراین، این همه نیاز به تعمیر دارد، اینطور است؟

100
00:08:34,890 --> 00:08:37,890
خوب، همه چیز نیاز به تعمیر دارد، هیو.

101
00:08:40,970 --> 00:08:45,050
بگذار چیزی را به تو نشان دهم

102
00:08:45,050 --> 00:08:50,310
همراه

103
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
اینجا

104
00:09:13,730 --> 00:09:16,370
حالا این کار من ماه ها طول کشید.

105
00:09:17,470 --> 00:09:19,590
من در یک اتاق زیر شیروانی برای
سال

106
00:09:20,430 --> 00:09:22,090
آره آسیب مغزی بود

107
00:09:23,330 --> 00:09:24,330
قالب

108
00:09:24,810 --> 00:09:25,810
موش ها

109
00:09:26,210 --> 00:09:27,350
شما نام ببرید

110
00:09:29,690 --> 00:09:32,610
اما صاحبش خیلی احساساتی است قربان.

111
00:09:33,290 --> 00:09:35,810
خوب، این شگفت انگیز است.

112
00:09:36,090 --> 00:09:37,090
آره

113
00:09:38,800 --> 00:09:40,360
واقعا از این که چگونه معلوم شد راضی هستم.

114
00:09:51,780 --> 00:09:53,140
آیا آن بالرین است؟

115
00:09:53,520 --> 00:09:54,740
خوب دیده شده، هیو.

116
00:09:55,320 --> 00:09:56,460
میتونم عکس بگیرم؟

117
00:09:57,060 --> 00:09:58,440
فکر نمی کنم مالک آن را تایید کند.

118
00:09:58,940 --> 00:10:00,320
خوب، اگر شما نگویید به آنها نمی گویم.

119
00:10:00,580 --> 00:10:01,580
گفتم نه.

120
00:10:05,260 --> 00:10:06,260
بیا و به این نگاه کن

121
00:10:07,630 --> 00:10:08,630
این یک ساعت فاخته است.

122
00:10:09,070 --> 00:10:13,210
اما به جای یک پرنده، یک بزرگ خونین
گدازه بیرون می زند

123
00:10:48,550 --> 00:10:50,250
لیز در وضعیت مناسبی است.

124
00:10:50,650 --> 00:10:53,150
من باید یک بطری از آن بردارم
یخچال و با او صحبت کنید

125
00:10:55,630 --> 00:10:56,630
این چیه؟

126
00:10:57,310 --> 00:11:00,350
هیچی. خوب، به نظر می رسد مال کسی است
بلیط سرعت گرفت

127
00:11:01,350 --> 00:11:05,530
بعد از تمام سخنرانی هایی که به من دادی،
میخوای بری و با سرعت وارد بشی

128
00:11:05,530 --> 00:11:06,469
این دوره

129
00:11:06,470 --> 00:11:10,590
خب شاید از پسش برآمدم پس...
این بهترین روز زندگی من است.

130
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
سلام، روت.

131
00:12:19,210 --> 00:12:26,170
متاسفم که وارد نبودم... من هستم

132
00:12:26,170 --> 00:12:27,750
فقط تعجب کردم که من را اخراج نکردند
در حال حاضر

133
00:12:28,810 --> 00:12:33,090
گاهی ممکن است دانش آموزی از من بخواهد که پیدا کنم
یک دست نوشته مبهم، اما اساسا

134
00:12:33,090 --> 00:12:34,530
من فقط دارم مطالب را خودم بایگانی می کنم.

135
00:12:35,110 --> 00:12:36,110
بنابراین، بله.

136
00:12:38,550 --> 00:12:39,550
تو خوب به نظر میرسی

137
00:12:40,230 --> 00:12:41,430
اوه من بازنشسته شدم

138
00:12:41,990 --> 00:12:44,330
خدایا تو باید بمیری

139
00:12:45,210 --> 00:12:46,210
من شما را می شناسم.

140
00:12:49,900 --> 00:12:53,100
بنابراین، شما شغلی در کتابخانه دانشگاه دارید.
این احساس پیشرفت است.

141
00:12:54,080 --> 00:12:56,460
آره آره برای من خوبه

142
00:12:57,740 --> 00:12:59,460
خوب، این چیزی است که درمانگر من می گوید.

143
00:13:10,640 --> 00:13:11,680
متاسفم، روت.

144
00:13:12,660 --> 00:13:13,700
نکن، نکن، نکن.

145
00:13:15,500 --> 00:13:16,620
حالم بهتره

146
00:13:17,540 --> 00:13:19,500
و تو اینجایی، و این... خیلی خوب است.

147
00:13:20,360 --> 00:13:22,460
خب باید زودتر میومدم
من نباید؟

148
00:13:23,040 --> 00:13:25,400
و من باید او را می گرفتم.

149
00:13:26,320 --> 00:13:27,980
اگه تو نبودی من مرده بودم

150
00:13:29,660 --> 00:13:30,660
جلویش رو گرفتی

151
00:13:32,040 --> 00:13:36,840
او در خانه بود و در من پنهان شده بود
کمد لباس، و تو او را تعقیب کردی.

152
00:13:37,060 --> 00:13:38,060
و من فرار نکردم

153
00:13:38,620 --> 00:13:39,620
این عادلانه نیست.

154
00:13:40,620 --> 00:13:41,720
او به شما حمله کرد.

155
00:13:51,850 --> 00:13:53,790
آیا هنوز آن مجسمه a را دارید؟
بالرین؟

156
00:13:55,690 --> 00:13:56,930
سوال عجیبی است

157
00:13:57,270 --> 00:14:03,050
نه، این فقط... یادم می آید که گفتی
شما به عنوان یک رقصنده آموزش دیدید و یک رقص داشتید

158
00:14:03,050 --> 00:14:04,370
مجسمه بالرین کوچک

159
00:14:05,610 --> 00:14:06,610
همین.

160
00:14:07,550 --> 00:14:08,550
من از شر آن خلاص شدم.

161
00:14:10,430 --> 00:14:12,090
دکلن آن را به من داد. یادت هست؟

162
00:14:14,010 --> 00:14:18,110
و بعد که دستگیر شد و
همه فکر می‌کردند که او ساکت‌کننده است، من

163
00:14:18,110 --> 00:14:19,110
آن را چك كرد

164
00:14:19,390 --> 00:14:20,390
احساس می کرد...

165
00:14:22,190 --> 00:14:23,190
منزجر کننده.

166
00:14:25,230 --> 00:14:31,990
و معلوم شد که او این کار را نکرده است، بنابراین ...
اما، هی، من این کار را انجام می دهم

167
00:14:31,990 --> 00:14:33,370
این روزها خیلی بهتر است

168
00:14:34,850 --> 00:14:35,910
خب من نباید می آمدم.

169
00:14:36,170 --> 00:14:38,950
نه، نه، باید داشته باشی. نه، باید
برو متاسفم

170
00:14:39,730 --> 00:14:42,730
دوباره به من سر میزنی؟

171
00:14:42,970 --> 00:14:44,210
بله، البته، البته.

172
00:15:01,770 --> 00:15:05,370
درست است، از من نپرسید چرا، اما من چه کار کردم
شما پرسیدید و به آن PM نگاهی انداختید

173
00:15:05,370 --> 00:15:06,370
برای همسایه خود گزارش دهید

174
00:15:06,510 --> 00:15:07,369
آه، درست است.

175
00:15:07,370 --> 00:15:11,030
ببینید، نگرانی هایی وجود داشت. یعنی،
برای یک چیز، چیزی در آن وجود ندارد

176
00:15:11,030 --> 00:15:15,350
در مورد سرنگ یا هر شکل دیگری گزارش دهید
خود مدیریتی بنابراین بدون سرنگ،

177
00:15:15,350 --> 00:15:19,410
بدون بطری های خالی قرص، پس به این معنی است
باید کسی آنها را حذف کرده باشد.

178
00:15:19,650 --> 00:15:22,190
فقط سرعتت را کم کن، باشه؟ من صحبت کردم
امدادگران

179
00:15:22,930 --> 00:15:26,670
آنها نمی توانند به خاطر بیاورند که ببینند
هر چیزی... ببخشید، آنها نمی توانند به خاطر بیاورند؟

180
00:15:26,670 --> 00:15:28,370
روز دیوانه کننده ای بود، خوب؟ آنها بودند
مشغول

181
00:15:29,130 --> 00:15:30,130
اشتباهاتی صورت گرفت.

182
00:15:30,860 --> 00:15:33,840
اگر همسایه شما نمی خواست بکشد
خودش چرا هیچ نشانه ای از الف وجود ندارد

183
00:15:33,840 --> 00:15:34,840
مبارزه؟

184
00:15:34,980 --> 00:15:38,220
کبودی نداره هیچ علامتی از
هر نوع روی بدن شما به من می گویید

185
00:15:38,220 --> 00:15:41,400
شما فقط اجازه می دهید یک غریبه وارد شود و
بدون دعوا به او تزریق کنید؟

186
00:15:41,480 --> 00:15:42,480
درسته

187
00:15:44,760 --> 00:15:45,760
در اینجا گزارش است.

188
00:15:47,000 --> 00:15:48,020
خودت ببین نگاه کن

189
00:15:49,220 --> 00:15:52,480
آنها خواستار تحقیقات بیشتر شده اند.
من این کار را کرده ام. دیگر چیزی وجود ندارد

190
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
ببینید.

191
00:15:54,560 --> 00:15:55,860
ببین فقط اینو فراموش کن

192
00:15:56,620 --> 00:15:58,460
خیلی خب، برو کارهای بازنشستگی انجام بده.

193
00:15:59,360 --> 00:16:00,360
کاسه بازی کنید.

194
00:16:01,350 --> 00:16:02,810
مارج در. هر کاری که پیرها انجام می دهند.

195
00:16:06,890 --> 00:16:07,890
یکنوع بازی شبیه لوتو؟

196
00:17:45,450 --> 00:17:47,170
امیدوار بود هیو در اطراف باشد.

197
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
او یک جایی اینجاست.

198
00:17:48,970 --> 00:17:49,970
هیو؟

199
00:17:50,890 --> 00:17:51,890
حالش چطوره؟

200
00:17:52,510 --> 00:17:53,469
منظورت چطوره؟

201
00:17:53,470 --> 00:17:54,470
چای یا قهوه؟

202
00:17:54,730 --> 00:17:55,730
نه، ممنون

203
00:17:56,470 --> 00:17:58,490
آیا کاری کرده ام که او را عصبانی کنم؟

204
00:17:59,410 --> 00:18:01,190
نه، نه این که من می دانم.

205
00:18:01,810 --> 00:18:02,930
او چیزی نگفته است

206
00:18:04,090 --> 00:18:08,070
من از شکستن آن برای تو متنفرم، پاتریک، اما
ما هرگز در مورد شما صحبت نمی کنیم

207
00:18:10,210 --> 00:18:12,270
آلیس، من فقط می خواهم... اوه، سلام.

208
00:18:12,970 --> 00:18:13,970
سلام پاتریک

209
00:18:15,020 --> 00:18:16,040
چطوری؟

210
00:18:16,580 --> 00:18:17,880
تو کار نمی کنی؟ آیا می خواهید یک
قهوه؟

211
00:18:18,220 --> 00:18:19,360
من فقط به او پیشنهاد دادم

212
00:18:19,720 --> 00:18:20,639
اوه، درست است.

213
00:18:20,640 --> 00:18:23,180
اوه، خوب، خوشحالم که شما را می بینم.

214
00:18:24,140 --> 00:18:26,220
میتونستم قسم بخورم همین الان شنیدم

215
00:18:27,240 --> 00:18:31,060
اوه، آره، من فقط داشتم می خوندم
بیرون گذاشتن سطل ها

216
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
نزدیکتر به صدا درآمد.

217
00:18:37,980 --> 00:18:38,980
میدونی چیه؟

218
00:18:39,360 --> 00:18:41,520
شما پسرها باید برای یک نوشیدنی بیرون بروید
شب

219
00:18:42,080 --> 00:18:45,960
بله، باید. آره خب بهت میگم
چه، من پل را در میخانه می بینم

220
00:18:46,900 --> 00:18:51,400
من امشب با دخترا بیرونم پس...
عالیه

221
00:18:52,440 --> 00:18:53,440
نمی توانم صبر کنم.

222
00:18:56,300 --> 00:18:57,880
درست است، پس او چه می گوید؟

223
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
سلام عزیزم

224
00:19:00,540 --> 00:19:01,540
متاسفم

225
00:19:01,900 --> 00:19:07,220
بیش از حد خوابیده و حالا برای یک جلسه می دوید.
همه چیز خوب است. اگه بتونم بعدا زنگ میزنیم

226
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
وجود دارد، ببینید؟

227
00:19:09,340 --> 00:19:12,400
روشنایی گاز. چه می شود اگر او واقعاً باشد
مشغول است؟

228
00:19:13,660 --> 00:19:14,820
اوه دهنتو ببند

229
00:19:15,760 --> 00:19:18,280
این به این دلیل است که شما کامل را دارید
ازدواج من؟

230
00:19:18,640 --> 00:19:23,100
آره، وقتی پیر شدم، آرزوی بودن را دارم
مثل تو و هیو چون بودی

231
00:19:23,100 --> 00:19:24,960
از طریق بسیاری و سپس شما بیرون می آیند
طرف دیگر

232
00:19:25,320 --> 00:19:26,980
شما خونین دارید.

233
00:19:27,840 --> 00:19:29,260
چگونه این کار را انجام می دهید؟

234
00:19:29,940 --> 00:19:31,000
من نمی دانم.

235
00:19:33,080 --> 00:19:36,260
من حدس می زنم که من هنوز او را دوست دارم و او نیاز دارد
من

236
00:19:37,420 --> 00:19:42,880
اما، خدا، آن روزها، هفته ها، احساس می کردند
مانند ماه های بی پایان، و آنها واقعا

237
00:19:42,880 --> 00:19:44,960
ما را آزمایش کرد، می دانید؟

238
00:19:45,760 --> 00:19:49,400
و بنابراین ما می دانیم بهایی که به آن پرداختیم
به شادی برگرد

239
00:19:51,700 --> 00:19:54,160
و او فقط مال من است.

240
00:19:54,520 --> 00:19:58,240
اوه، بیا، من را به شش تکه منتقل کن. همانطور که
اگر قرار باشد آن را بسوزانیم

241
00:19:59,820 --> 00:20:00,820
به طور جدی،

242
00:20:01,840 --> 00:20:03,160
30 سالگی بد است

243
00:20:04,180 --> 00:20:05,260
می شود...

244
00:20:05,520 --> 00:20:07,240
وقتی بچه ها بزرگتر شدند دوباره سرگرم کننده،
درست است؟

245
00:20:08,380 --> 00:20:10,760
اوه پل، تو هیچ نظری نداری.

246
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
پشتت چطوره؟

247
00:20:12,860 --> 00:20:13,739
زانوهای تو

248
00:20:13,740 --> 00:20:17,500
و موهای شما رشد کرده است
گوش؟ تو خیلی جوانی

249
00:20:18,400 --> 00:20:19,880
جوان؟ من 36 سالمه

250
00:20:20,660 --> 00:20:23,000
من دچار خماری هایی می شوم که تمام روز طول می کشد.

251
00:20:23,280 --> 00:20:27,220
بله، اما شما هنوز یک ثانیه دارید
شانس یعنی هیو داریم تموم میشیم

252
00:20:27,220 --> 00:20:28,220
زمان

253
00:20:28,380 --> 00:20:30,500
آره، کم کم داریم به سمت
خروج

254
00:20:31,840 --> 00:20:33,380
برای دوباره 30 شدن هر کاری انجام دهید.

255
00:20:33,920 --> 00:20:34,920
هیو؟

256
00:20:36,520 --> 00:20:37,520
من روحم را پیدا کردم

257
00:20:39,700 --> 00:20:40,920
من به فرانک فکر کرده ام.

258
00:20:45,200 --> 00:20:46,840
یعنی او باید اینجا باشد، نباید
او

259
00:20:47,880 --> 00:20:49,560
بله، به نظر می رسد که یک واقعیت وجود داشته باشد
شخصیت

260
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
خیلی متاسفم

261
00:20:52,260 --> 00:20:53,720
برای چی؟ برای عشق تو

262
00:20:55,040 --> 00:20:56,760
منظورم اینه که نمیتونستی جلویش رو بگیری
هیو.

263
00:20:59,640 --> 00:21:02,160
پس چرا روی چیزهایی که می توانید تمرکز نمی کنید
درست قرار دادن؟

264
00:21:26,540 --> 00:21:27,379
سلام، روت.

265
00:21:27,380 --> 00:21:30,180
متاسفم که روز قبل عجله کردم.

266
00:21:31,400 --> 00:21:32,700
آیا دوست دارید به جایی سفر کنید؟

267
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
کجا داریم می رویم؟

268
00:21:39,620 --> 00:21:40,620
اوه، من نمی دانم.

269
00:21:41,960 --> 00:21:44,300
فقط جایی که بتوانیم نفس بکشیم، من
فکر کن

270
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
شاید در کنار رودخانه

271
00:21:45,820 --> 00:21:46,820
من آن را دوست دارم.

272
00:21:47,220 --> 00:21:48,520
در کنار رودخانه قدم می زنیم.

273
00:21:50,500 --> 00:21:52,140
ممنون که برگشتی

274
00:21:52,440 --> 00:21:53,940
فکر کردم ترسوندمت

275
00:21:54,160 --> 00:21:56,060
اوه تو منو ترسوندی نه، نه، نه.

276
00:21:57,429 --> 00:22:01,430
اوه، به آن نگاه کنید. من آن مردی را می شناسم که
آن مغازه را اداره می کند

277
00:22:04,350 --> 00:22:06,170
میدونی واقعا جالبه باید
وارد می شویم؟

278
00:22:06,550 --> 00:22:08,670
منظورم این است که شما آن را دوست خواهید داشت. من قول می دهم.

279
00:22:14,930 --> 00:22:15,930
اونجا همش هست

280
00:22:19,070 --> 00:22:20,950
آره، منظورم این است که او همه جور چیزی را رقم می زند
چیزهای

281
00:22:23,610 --> 00:22:25,030
در واقع او اینجاست.

282
00:22:25,630 --> 00:22:28,970
پاتریک دوست دارم با یک پیرمرد آشنا شوید
دوست من

283
00:22:30,570 --> 00:22:33,370
روت، این پاتریک است. پاتریک، این است
روت.

284
00:22:35,670 --> 00:22:37,890
روت؟ خب من از آشنایی با شما خوشحالم

285
00:22:38,570 --> 00:22:39,570
شما هم همینطور

286
00:22:41,230 --> 00:22:42,230
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

287
00:22:45,230 --> 00:22:46,230
خشک شویی بیشتر؟

288
00:22:46,850 --> 00:22:51,070
نه، نه، من فقط فکر می کنم که کار شماست
شگفت انگیز

289
00:22:51,690 --> 00:22:52,810
من فقط چیزها را درست می کنم.

290
00:22:53,110 --> 00:22:54,490
اوه، بیا، تو بیشتر از این کار می کنی.

291
00:22:56,560 --> 00:22:57,560
اون خونه عروسک

292
00:22:58,360 --> 00:23:00,720
این واقعاً چیزی است، اینطور نیست؟

293
00:23:01,060 --> 00:23:03,080
آیا نمی توانیم به آن نگاه کنیم؟ من مطمئنم که
تو دوست داری، اینطور نیست، روت؟

294
00:23:04,060 --> 00:23:06,300
خیلی متاسفم صاحب آن را برداشت
امروز صبح

295
00:23:09,620 --> 00:23:10,620
پس رفته؟

296
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
اینطوری میترسم

297
00:23:13,540 --> 00:23:14,540
زمان بندی وحشتناک

298
00:23:18,580 --> 00:23:20,180
آیا به هر حال می توانیم کارگاه را ببینیم؟

299
00:23:22,180 --> 00:23:23,180
مطمئنا

300
00:23:24,040 --> 00:23:25,540
روت، من را دنبال کن

301
00:23:35,690 --> 00:23:36,970
این مکان یک گنجینه است.

302
00:23:38,570 --> 00:23:40,270
و شما همه این موارد را درست می کنید؟

303
00:23:40,470 --> 00:23:41,470
خب سعی میکنم

304
00:23:42,170 --> 00:23:43,650
بله، من چیزهای شکسته را دوست دارم.

305
00:23:46,090 --> 00:23:48,430
بله، به عروسک ویکتوریایی نگاه کنید
اونجا

306
00:23:49,330 --> 00:23:51,310
آره تازه رنگ کردن چشماش تموم شد

307
00:23:54,870 --> 00:23:55,990
تو چی بازی میکنی

308
00:23:56,690 --> 00:23:57,810
تو، اینجا با او

309
00:23:58,150 --> 00:23:59,290
چه اشکالی دارد؟ شما متاهل هستید

310
00:23:59,930 --> 00:24:01,650
ذره ای از این پسر به من نزنید
فروشگاه

311
00:24:02,030 --> 00:24:03,330
من آلیس را دوست دارم.

312
00:24:04,510 --> 00:24:06,950
مرا به درون آن نکشید. چشمان او هستند
شگفت انگیز

313
00:24:08,070 --> 00:24:09,070
مثل اینکه داره گریه میکنه

314
00:24:09,730 --> 00:24:11,810
آره، این ایده بود.

315
00:24:13,170 --> 00:24:14,350
او نصف سن توست

316
00:24:14,810 --> 00:24:16,230
اون دوست دختر نیست

317
00:24:16,690 --> 00:24:20,310
هیو هیو بیا اینو ببین آره
فقط یک دقیقه او نیست.

318
00:24:21,010 --> 00:24:22,010
هیو بیا اینجا

319
00:24:22,190 --> 00:24:23,190
آره آره

320
00:24:23,490 --> 00:24:24,490
آره بیا

321
00:24:30,850 --> 00:24:31,870
به نظر خوب میای

322
00:24:32,170 --> 00:24:33,170
آره، من اینطور فکر می کنم.

323
00:24:33,500 --> 00:24:34,980
او دوست شماست، درست است؟ اوه - هو

324
00:24:37,320 --> 00:24:38,320
حالت خوبه؟

325
00:24:40,060 --> 00:24:44,820
هی، ام، شاید، اوم... شاید به جای
رودخانه، ما می توانیم برای چیزی برویم

326
00:24:44,820 --> 00:24:45,820
بخورم؟

327
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
اوه

328
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
بنابراین، چه چیزی را دوست دارید؟

329
00:24:50,580 --> 00:24:52,380
من نمی دانم چیزی چیست.

330
00:24:53,620 --> 00:24:56,000
تو برای من انتخاب کن آه، خوب، یک وجود دارد
چند ثانیه اینجا

331
00:24:56,620 --> 00:24:59,540
و این به هر حال، بعد از آن بر عهده من است
همه چیزهایی که از سر گذرانده اید

332
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
خب اینو نگو

333
00:25:07,880 --> 00:25:11,100
من فقط به نوعی فکر می کنم که چه چیز دیگری می توانستم
انجام داده اند. در خودم دور و بر می گردم

334
00:25:11,100 --> 00:25:12,100
ذهن

335
00:25:12,700 --> 00:25:15,700
کاری که میتونستم انجام بدم تا تو احساس کنی
امن

336
00:25:16,040 --> 00:25:18,360
من هیچ چیز خیلی تند نمی خواهم، نه.

337
00:25:19,760 --> 00:25:25,040
منظورم این است که روت، اگر او...
شما را در خیابان تشخیص می دهید؟

338
00:25:25,040 --> 00:25:29,660
او؟ منظورم این است که شما هرگز او را ندیده اید
صورت، اما اگر صدای او را می شنیدید، خواهید شنید

339
00:25:29,660 --> 00:25:30,900
شما او را می شناسید، می خواهید؟

340
00:25:32,240 --> 00:25:35,060
نفسش را روی صورتم حس کردم.

341
00:25:36,540 --> 00:25:40,820
برای من سوخته است که او کیست. لطفا، من
نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم بله، اما

342
00:25:40,820 --> 00:25:41,820
اگر تظاهر می کرد چه؟

343
00:25:42,700 --> 00:25:43,880
تظاهر به شایسته بودن

344
00:25:44,400 --> 00:25:48,660
منظورم این است که او و شما می توانند خیلی دوستانه باشند
با وجود اینکه نمی‌توانست او را تشخیص دهد

345
00:25:48,660 --> 00:25:49,840
او درست روبروی شما بود

346
00:25:55,340 --> 00:26:01,580
متاسفم، من واقعاً نباید صحبت کنم
در مورد این چیزها فقط از من لذت ببرید، همه

347
00:26:01,580 --> 00:26:05,560
درست است؟ وقتی قبلاً از شما پرسیدم که آیا او هستید؟
دوست عزیز جواب ندادی

348
00:26:08,460 --> 00:26:12,760
اوه، آره منظورم این است که او تازه وارد است
همسایه من واقعا او را نمی شناسم

349
00:26:16,900 --> 00:26:17,920
فکر میکنی خودشه؟

350
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
به من بگو

351
00:26:22,740 --> 00:26:23,740
شما

352
00:26:24,640 --> 00:26:25,920
فقط میخواستم ببینم

353
00:26:27,480 --> 00:26:30,140
واقعا؟ من روبرویش؟ چه،
بیت؟

354
00:26:32,020 --> 00:26:33,520
فقط برای اینکه بدانید

355
00:26:35,460 --> 00:26:36,460
بنابراین شما در امان خواهید بود.

356
00:26:36,990 --> 00:26:38,610
که دیگر هرگز نترسی

357
00:26:43,410 --> 00:26:44,790
وانمود کردی

358
00:26:48,230 --> 00:26:49,230
همه اینها

359
00:26:50,750 --> 00:26:53,910
تو به من اجازه دادی که جلوی او بایستم
می توانستی ببینی

360
00:26:56,970 --> 00:27:02,070
شما می دانید اگر من با من چه می کند
او را دیده بودم و می دانستم.

361
00:27:02,510 --> 00:27:06,130
من سعی کردم همه اینها را برای تو تمام کنم،
روت.

362
00:27:32,940 --> 00:27:33,940
سلام استاد

363
00:27:34,080 --> 00:27:35,080
سلام کاپیتان

364
00:27:37,580 --> 00:27:44,520
ببخشید دیر اومدم من فقط... برخورد کردم
جری ترنر. او اصرار داشت که یک

365
00:27:44,520 --> 00:27:45,840
یک پیمانه سس کچاپ

366
00:27:48,180 --> 00:27:51,000
باشه چه سورپرایز فوق العاده ای

367
00:27:51,520 --> 00:27:52,520
سلام بابا

368
00:27:53,780 --> 00:27:58,000
خوب، شما ... او و راکش فقط هستند
داشتن وقت استراحت

369
00:27:58,440 --> 00:27:59,780
آره، خوب، او یک حشره خوار است.

370
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
متاسفم که می شنوم.

371
00:28:01,210 --> 00:28:02,870
اوه، من نه سر راه شما قرار می گیرم و نه چیز دیگری.

372
00:28:03,270 --> 00:28:05,910
خوب، شما به سختی این کار را انجام خواهید داد،
شما هستید؟ منظورم این است که اینجا خانه شماست.

373
00:28:05,930 --> 00:28:07,410
من یک لازانیا را یخ زدایی می کنم.

374
00:28:07,730 --> 00:28:10,190
بله، و من یک بطری خوب برای ما می آورم
شراب

375
00:28:11,790 --> 00:28:13,790
فقط برای جشن گرفتن خونه بودنت

376
00:28:14,870 --> 00:28:18,770
همه ما می توانستیم این کار را انجام دهیم، نه؟ ما خواهیم کرد
نوشیدنی را انجام دهید

377
00:28:20,010 --> 00:28:22,910
حالت خوبه بابا؟

378
00:28:23,890 --> 00:28:24,890
هوم؟

379
00:28:25,190 --> 00:28:27,050
مامان گفت کمی تنش داشتی

380
00:28:31,440 --> 00:28:32,440
چیزی برای تنش نیست

381
00:28:34,380 --> 00:28:38,000
به نظر می رسد که شما کمی تکان دهنده است. مارگوت من فقط هستم
گفتن

382
00:28:40,400 --> 00:28:41,400
متاسفم

383
00:28:42,000 --> 00:28:43,640
تکان دهنده؟ آره فقط میگم

384
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
بابات خوبه

385
00:28:45,460 --> 00:28:46,460
بسیار خوب.

386
00:28:51,060 --> 00:28:52,060
خیر

387
00:28:53,540 --> 00:28:54,820
تکان دهنده؟ منظورت چیه مارگوت؟

388
00:28:55,060 --> 00:28:56,060
تکان دهنده؟

389
00:28:57,260 --> 00:28:59,940
این کلمه ای است که ما برای شما استفاده می کنیم.

390
00:29:01,160 --> 00:29:02,380
می‌دانی، وقتی در آن حالت قرار می‌گیری.

391
00:29:02,820 --> 00:29:07,860
چی؟ تو... چت توییتری.

392
00:29:09,040 --> 00:29:13,480
من فکر می کنم من قصد دارم فقط برای یک پاپ بیرون بیایم
بیت

393
00:29:14,140 --> 00:29:15,240
چی؟ نه، نه!

394
00:29:15,540 --> 00:29:19,180
من فقط به شما بچه ها کمی فضا می دهم.
نه، نه، گوش کن، خوب است. متاسفم

395
00:29:19,340 --> 00:29:24,240
مارگوت، من فقط یک روز وقت داشتم، پس...
نه نه فقط برگرد نه فکر کنم...

396
00:29:24,240 --> 00:29:28,180
نگاه نکن من با تو میام من میخرم
شما یک نوشیدنی نه، ما فقط شادتر خواهیم بود

397
00:29:28,180 --> 00:29:29,180
اگر من از موهای تو بیفتم

398
00:29:29,360 --> 00:29:31,060
اوه، این نیست... درست است.

399
00:29:31,340 --> 00:29:33,320
من عاشق بودنت هستم، مارک. خنک

400
00:29:33,680 --> 00:29:36,240
من یک مدت دیگر برمی گردم. فقط بگذار من باشم،
خوب

401
00:29:36,620 --> 00:29:37,620
مارکو!

402
00:29:39,660 --> 00:29:44,680
اون تو هستی؟

403
00:29:45,520 --> 00:29:47,720
بله، بله، آن دختر من است.

404
00:30:07,310 --> 00:30:08,310
تئا ساکینز؟

405
00:30:09,610 --> 00:30:10,610
تو خوبی مل؟

406
00:30:12,910 --> 00:30:14,030
حالا چی؟

407
00:30:16,650 --> 00:30:18,570
اوه، آره، آره، باشه، صبر کن

408
00:32:16,430 --> 00:32:17,430
جهنم خونین!

409
00:32:18,510 --> 00:32:21,990
اینجا چیکار میکنی؟

410
00:32:22,510 --> 00:32:23,510
جدی

411
00:32:23,730 --> 00:32:26,370
فکر می کردم یک تگزاس خشمگین در آنجا وجود دارد
من خیلی متاسفم

412
00:32:26,630 --> 00:32:27,630
خدایا خیلی متاسفم

413
00:32:27,990 --> 00:32:28,949
متاسفم

414
00:32:28,950 --> 00:32:29,950
چه خبر از جیغ؟

415
00:32:30,470 --> 00:32:35,630
من نمی دانم. فکر کردم که... من
فکر کردم بدون آن خیلی عجیب است

416
00:32:35,630 --> 00:32:40,110
اینجا و سپس همه چیزهای من دارند
بوده است... نه، من فقط... متاسفم.

417
00:32:40,350 --> 00:32:43,010
باشه، باشه، باشه. من هستم
الان برگرد، باشه؟ هیچ چیز بدی در کار نیست

418
00:32:43,010 --> 00:32:44,010
اتفاق بیفتد باشه

419
00:32:44,250 --> 00:32:45,590
من یک کمربند مشکی در اوریگامی هستم.

420
00:32:51,120 --> 00:32:52,140
حالت خوبه؟

421
00:32:55,220 --> 00:32:56,440
راستش من نمی دانم.

422
00:33:06,080 --> 00:33:09,980
میدونی، میتونم همینو بگم وقتی تو
بازنشسته شوید، ناگهان مقدار زیادی از آن را دریافت کردید

423
00:33:09,980 --> 00:33:10,980
روی دستان شما

424
00:33:11,960 --> 00:33:14,960
و من فکر می کنم آنچه واضح است این است که ...

425
00:33:15,980 --> 00:33:22,700
آنچه واقعاً در زندگی من اهمیت دارد این است
همینجا

426
00:33:22,700 --> 00:33:29,500
در این اتاق من هر دوی شما را دوست دارم

427
00:33:29,500 --> 00:33:33,780
خیلی بیایید حفاری کنیم

428
00:33:49,540 --> 00:33:53,240
DCI برام فرستاد فکر می کرد این باشد
حضوری بهتر است آیا می توانم، اوم... می توانم

429
00:33:53,980 --> 00:33:56,720
اوه... نه، چی؟

430
00:33:57,040 --> 00:33:58,940
روث پارکر وارد ایستگاه شد
زودتر

431
00:34:00,940 --> 00:34:02,340
او ادعا می کند که شما او را ملاقات کرده اید؟

432
00:34:03,840 --> 00:34:06,000
او برخی از اتهامات مربوط به.
سلام، آلیس.

433
00:34:06,280 --> 00:34:08,280
سلام مارگوت روت رو دیدی؟

434
00:34:09,239 --> 00:34:10,280
آیا روث را دیده‌ای؟

435
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
اوه...

436
00:34:15,040 --> 00:34:16,159
نه، یعنی خدا،

437
00:34:17,000 --> 00:34:18,500
نه، این فقط کامل است
سوء تفاهم

438
00:34:18,900 --> 00:34:23,179
DCI فقط می خواهد مطمئن باشد که ...
بله، اما منظورم این است که این دیوانه است، شما

439
00:34:23,179 --> 00:34:27,120
اینجا بودن این کی بود؟ گوش کن، می توانی
شما فقط به DCI بگویید، به او بگویید که من هستم

440
00:34:27,120 --> 00:34:31,380
واقعا متاسفم و ممنون که اومدی
گرد

441
00:34:36,080 --> 00:34:38,780
امروز روت را دیدی؟

442
00:34:40,380 --> 00:34:41,380
آیا شما؟

443
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
انجام دادم، آره

444
00:34:44,750 --> 00:34:49,790
پس جری کرنر چه بود؟
شما فقط یک سخنرانی بزرگ در مورد چگونگی انجام دادید

445
00:34:49,790 --> 00:34:51,350
همه ما با ارزشیم خب تو هستی

446
00:34:52,130 --> 00:34:54,110
اما تو خیلی به دیدنش فکر میکنی

447
00:34:54,350 --> 00:34:56,790
خوب، نه، بد نیست.

448
00:34:57,090 --> 00:34:59,410
من نه رابطه دارم نه چیز دیگه
مانند آن دروغ گفتی

449
00:35:01,370 --> 00:35:02,830
هنوز فکر میکنی اون خودشه؟

450
00:35:03,850 --> 00:35:04,850
آیا شما؟

451
00:35:05,870 --> 00:35:09,510
تو به من گفتی که نکردی نه، اما من
فقط میخواهم شاد باشی این همه من هستم

452
00:35:09,510 --> 00:35:10,510
خواستن

453
00:35:10,670 --> 00:35:11,670
اوه خدای من

454
00:35:12,060 --> 00:35:13,760
من فقط می خواهم از شما محافظت کنم.

455
00:35:14,060 --> 00:35:19,020
تو مجبور نیستی... فقط فکر کردم
که... همه اینها را گفت. من فقط نیاز دارم

456
00:35:19,020 --> 00:35:21,280
میدونی اون هست یا... من چی؟

457
00:35:21,740 --> 00:35:23,200
دختر ما چطور؟

458
00:35:23,660 --> 00:35:26,560
نه، او همیشه روت و پرونده را قرار داده است
اول

459
00:35:26,780 --> 00:35:30,480
او هرگز به ما فکر نکرده است. نه یک بار.
بیا بابا

460
00:35:30,720 --> 00:35:34,400
خوب، این تمام کاری است که من همیشه انجام می دهم. من فقط فکر می کنم
در مورد شما من هرگز فکر نمی کنم ... شما یک

461
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
دروغگو

462
00:35:35,920 --> 00:35:36,920
لعنت به این

463
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
روت!

464
00:38:55,930 --> 00:38:56,930
پس متاسفم

465
00:38:57,930 --> 00:38:58,930
خیر

466
00:38:59,530 --> 00:39:01,690
نه شما نمی توانید وارد شوید.

467
00:39:04,620 --> 00:39:05,620
جدی میگی؟

468
00:39:05,720 --> 00:39:07,060
چگونه می توانم به شما اجازه ورود بدهم؟

469
00:39:07,720 --> 00:39:09,520
چگونه آن را برای خودم توضیح دهم؟

470
00:39:10,460 --> 00:39:11,620
نمی توانم جلوی تو را بگیرم.

471
00:39:12,520 --> 00:39:13,920
اما من به شما کمک نمی کنم، هیو.

472
00:39:16,240 --> 00:39:17,520
دوستت دارم

473
00:39:19,140 --> 00:39:22,340
بنابراین تا زمانی که هنوز می توانید این کار را متوقف کنید.

474
00:40:09,270 --> 00:40:10,270
شب بخیر

475
00:41:05,400 --> 00:41:06,400
درها باز می شوند.

476
00:41:10,940 --> 00:41:11,940
بود؟

477
00:41:13,140 --> 00:41:14,140
لعنتی

478
00:41:16,240 --> 00:41:19,900
خوب، خوشحالم که شما هستید.

479
00:41:21,980 --> 00:41:24,360
نه یک آدم عجول که بخواهد مرا دزدی کند.

480
00:41:30,660 --> 00:41:31,660
نوشیدنی؟

481
00:41:45,110 --> 00:41:46,110
به سلامتی

482
00:41:46,570 --> 00:41:47,570
به سلامتی

483
00:41:48,950 --> 00:41:50,310
تو خوبی هیو؟

484
00:41:52,450 --> 00:41:59,310
آره، فقط... فقط اجازه بده

485
00:41:59,310 --> 00:42:00,310
همه پایین

486
00:42:00,890 --> 00:42:04,590
این مربوط به آن دختری است که شما آورده اید
به مغازه من بروید، اینطور نیست؟

487
00:42:07,590 --> 00:42:08,790
آیا او را دوست دارید؟

488
00:42:09,290 --> 00:42:11,050
نه، به او مربوط نیست.

489
00:42:20,170 --> 00:42:22,310
من مدام او را اذیت می کنم و نمی دانم چگونه
متوقف کردن

490
00:42:35,050 --> 00:42:37,410
مدام به چیزی که گفتی فکر میکنم

491
00:42:39,610 --> 00:42:44,670
چگونه روح خود را برای این شانس می‌فروشید
برای انجام دوباره همه چیز

492
00:42:51,720 --> 00:42:56,200
میدونی وقتی تو رو مثل اون دیدم... روت.

493
00:42:57,300 --> 00:42:58,460
نگاهت متفاوت بود

494
00:42:59,280 --> 00:43:00,840
تو گونه هایت رنگ داشت

495
00:43:04,000 --> 00:43:05,960
شما عاشق بازی های خود هستید.

496
00:43:06,200 --> 00:43:07,360
شما هم همینطور.

497
00:43:07,740 --> 00:43:08,740
خیر

498
00:43:10,160 --> 00:43:11,680
نه فقط میخوام تموم بشه

499
00:43:11,960 --> 00:43:12,960
نه، شما این کار را نمی کنید.

500
00:43:14,080 --> 00:43:15,640
تو برای...

501
00:43:28,680 --> 00:43:31,780
امروز مرا به یاد مردی که از آن استفاده کردم انداختی
برای تماشای تلویزیون

502
00:43:38,960 --> 00:43:39,960
منظور او چیست؟

503
00:43:41,860 --> 00:43:46,900
قبلاً به من گفته بود که تو... تو
چیزی در مورد پرونده نمی دانست

504
00:44:13,160 --> 00:44:16,040
او فقط... او فقط چاق است.

505
00:44:17,080 --> 00:44:23,000
او ... او ... او ... او می رود
برو

506
00:44:34,140 --> 00:44:36,000
تو کارآگاه فوق العاده ای بودی

507
00:44:37,520 --> 00:44:39,780
غریزه شما همیشه درست بود.

